La naissance d'un super héros. ---- Son Goku et Végéta ont fusionné l'un avec l'autre. Le combat peut recommencer. Au début, les deux adversaires semblent de force égale et personne ne peut deviner lequel des deux va finalement réussir à prendre l'avantage....

La mystérieuse réapparition de Dendé. ---- Dendé est toujours vivant. Il a échappé au massacre grâce à son fidèle serviteur. Il s'est réfugié sur Terre. C'est là que Son Gohan le retrouve. La chance semble revenir. Mais Boubou réapparaît tout à coup....

Une erreur fatale. ---- Profitant d'une seconde d'inattention, Boubou réussit à absorber Gotrunks et Petit Cœur. Il se transforme aussitôt en un être supérieur. Son Gohan risque de payer très cher cette erreur.

Le retour à la vie. ----- Son Gohan a énormément de mal à venir à bout de son adversaire depuis que celui-ci a absorbé Gotrunks et Petit Cœur. Le doyen des dieux, conscient du danger, décide d'offrir son potentiel de vie à Son Goku pour lui permettre...

Le choc des titans. ---- Le choc des titans a commencé. Mais ni Boubou ni Gotrunks ne réussit à prendre le dessus. Jusqu'au moment où les effets de la fusion commencent à s'estomper, Son Goku demande alors à son fils aîné de redescendre sur Terre et de...

Une lueur d'espoir. ---- Le combat entre Son Gohan et Boubou continue. Soudain Boubou disparaît. Son Gohan a beau fouiller tous les environs, il ne réussit pas à retrouver sa trace.

La porte entre les deux dimensions. ---- Furieux à l'idée de ne plus jamais manger de sucreries, Boubou pousse un cri de rage qui ouvre une brèche dans le mur invisible séparant le monde réel de la dimension où ils sont emprisonnés. Il s'y engouffre juste...

Une partie de volley qui tourne mal. ---- Boubou a finalement réussi à sortir de la salle spéciale. Ivre de rage, il a aussitôt avalé tous ceux qui avaient trouvé refuge dans le palais de Dendé. Gotrunks et Petit Cœur font leur apparition quelques minutes...

Une visite inattendue. ---- Boubou est parti à la recherche de nos héros et est arrivé au palais de Dendé. Il veut rencontrer l'adversaire qu'on lui avait promis quand Babidi était encore vivant. Malheureusement, les deux garçons ne sont pas encore prêts....

Les dernières secondes de répit. ---- Après le déluge de boules de feu lancées par Boubou il ne reste plus que quelques survivants sur la Terre. Au palais de Dendé, Boubou menace de tout casser si Petit Cœur ne va pas chercher le super guerrier qu'on...